Die ursprünglichen Standorte der Pflanze befinden sich in Landschaften mit natürlichen Stillgewässern, also im Oberrheingebiet und im Alpenvorland. Andernorts (vom Menschen angelegte, aufgestaute oder ausgebaute Teiche und Seen) geht das Auftreten der Pflanze meist auf Anpflanzungen oder Verschleppungen durch Wasservögel zurück.
Die Gelbe Techrose tritt ursprünglich nur entlang der größeren Flüsse und im Alpenvorland auf, vereinzelt auch im Schwarzwald.
Die Kleine Teichrose ist in Baden-Württemberg sehr selten. Sie tritt nur im Südschwarzwald und im Alpenvorland auf. Es soll auch ein Vorkommen im Wurzacher Ried geben. Ich habe sie leider noch nie gesehen.